Partendo dalle notizie della media italiana e romena, ecco un quadro (incompleto) del impatto romeno e italiano in entrambi paesi, Italia e Romania:
Sono ventiquattromila le società di capitale e di persone costituite da cittadini romeni in Italia. E sono oltre un milione 168 mila (1.190.091 secondo gli ultimi dati Istat relativi al 2017) i romeni presenti nel nostro Paese, contribuendo al pil italiano in misura pari circa all’1%.
Questi alcuni dei dati che sottolinea l’ambasciatore di Romania in Italia, George Bologan, in una intervista all’AGI. Studioso di De Gasperi, profondo europeista, convinto estimatore dell’Italia, l’ambasciatore Bologan ricorda che “l’Italia è un paese fondatore dell’Unione e deve avere voce nell’Europa, perchè la Ue ha a sua volta bisogno del suo contributo per contare a livello globale. L’Unione europea deve mantenere come unità di misura la persona, ciò che accomuna la cultura grecoromana ed ebraicocristiana. Al centro delle cose deve esserci sempre il cittadino e la sua qualità della vita”.
Sempre più intensi sono i rapporti fra Italia e Romania, favoriti da affinità culturali e da intese economiche. “L’Italia – dice l’ambasciatore Bologan – è uno dei partner principali della Romania sia come valore che come investimenti. È il secondo dopo la Germania, ma il primo per numero di aziende. Nel 2017 il valore totale dell’interscambio ha superato 14,6 miliardi di euro, il massimo degli ultimi dieci anni, con una crescita del 7,62% sul 2016. In particolare le esportazioni italiane in Romania sono cresciute del 9,73%. La spinta maggiore viene dal settore manifatturiero, ma aumentano anche gli investimenti nell’agroindustriale e nel settore energetico, particolarmente per le rinnovabili. Si sviluppano le partnership italo-romene e le aziende romene sono all’avanguardia nei settori dell’IT e dei prodotti biologici, mentre si espande anche il settore della creatività, specialmente nel design”.
Più in dettaglio, i dati diffusi recentemente dal Ministero romeno per Imprenditoria e Commercio confermano la tendenza di crescita degli scambi commerciali bilaterali. Per quanto riguarda l’esportazione di prodotti romeni in Italia, nel 2017, i settori trainanti sono stati: macchine, apparecchi e attrezzature elettriche (20,9%), materiali tessili e articoli derivati (17,0%), calzature e accessori (11,5%), mezzi e attrezzature di trasporto (9,9%) e metalli comuni e articoli metallici (7,9%).
Inoltre, vale la pena specificare la crescita registrata nell’esportazione di alcuni prodotti romeni in Italia, tra cui: frutta e verdura (+32,4), prodotti di origine animale (+26,5), metalli comuni (+17,9%), materiali plastici e caucciù (+14,0%) e pellame e oggetti in pelle (+17,8).
Riguardo l’importazione di prodotti italiani in Romania, nel 2017, i settori che hanno inciso di più sono stati: macchine, apparecchi e attrezzature elettriche (22,3%), metalli comuni e articoli metallici (16,4%), materiali tessili e articoli derivati (14,6%).
Sempre più consolidata è la presenza dell’Italia in Romania, come ricorda l’ambasciatore: “Confindustria ha a Bucarest un hub dell’imprenditoria italiana nell’Europa dell’Est. E si impegna molto attivamente.
Per anni la Romania è stata l’orizzonte di sviluppo per tutte le piccole e medie aziende italiane, anche per ragioni di affinità e di geografia. Ci sono circa 250 voli settimanali tra Romania e Italia. Inoltre, la Romania è un Paese Ue, membro della Nato, e offre un livello di pressione fiscale attraente”.
Prioritaria, per l’ambasciatore Bologan, è l’intesa culturale tra i due Paesi, che favorisce lo sviluppo dell’economia. “La cultura è una delle priorità del mio mandato”, afferma: “Sono convinto che contribuisca in modo eccezionale al rafforzamento dei legami tra i due Paesi, che devono essere prima di tutto profondamente umani. Credo che in Europa la diplomazia culturale abbia un ruolo fondamentale – prosegue l’ambasciatore – per combattere gli stereotipi e i pregiudizi. La conoscenza dell’altro porta a una cultura della fiducia da cui scaturisce la vera politica della coesione, che ha consentito all’Unione europea di godere cinquant’anni di pace e di benessere. E poi, cultura significa anche economia, per esempio l’industria turistica, suscitata dal sentimento della conoscenza reciproca”.
L’Italia è uno dei primi paesi di origine dei turisti stranieri in Romania, registrando un costante trend positivo. I turisti italiani sono principalmente attratti dal turismo d’avventura, gite, city breaks e turismo balneare. Secondo i dati Istat, nel 2015 gli italiani hanno fatto 468.000 viaggi in Romania, di cui 434.000 a scopo turistico, per lo più con una durata superiore a quattro giorni.
Quasi 20.000 cittadini stranieri provenienti da Stati membri dell’UE lavorano con forme legali in Romania, i dati forniti dall’Ispettorato generale per l’immigrazione mostrano su richiesta della ZF.
La maggior parte dei cittadini stranieri provenienti da Stati membri dell’UE che lavorano in Romania provengono dall’Italia, quindi quasi 4.700 italiani hanno un lavoro nelle aziende rumene.
Al posto successivo ci sono i bulgari (oltre 1.900 cittadini bulgari lavorano in Romania), seguiti dai francesi (quasi 1.900), i tedeschi (1.700) e gli ungheresi (1.500). La classifica degli stati dell’UE che hanno cittadini che lavorano in Romania nel 2017 è quasi simile a quella del 2016, quando quasi 19.000 stranieri provenienti da paesi dell’UE avevano un lavoro a livello locale.
Negli ultimi anni, dopo l’adesione all’UE, la Romania è diventata uno spazio attraente per i giovani italiani attraverso programmi Erasmus e stage. I cicli migratori dipendono dallo specifico professionale, Bucarest non è un luogo di residenza a lungo termine, non esiste un desiderio diffuso di ricevere la cittadinanza, ci sono diversi periodi di permanenza: il corpo diplomatico – 4 anni; professionisti – minimo 2 anni (tutte le società Astaldi, Ansaldo, Enel); professionisti medi – 3-5 anni; imprenditori – 10-20 anni; apprendisti – minimo 3 mesi.
Bucarest è diventata per i professionisti espatriati un buon posto per iniziare la carriera internazionale o per completarla, e per gli imprenditori / multinazionali un hub per la gestione aziendale regionale. Bucarest è, come dicono alcuni, un luogo che facilita uno sviluppo della carriera molto più veloce.
Gli italiani a Bucarest non formano una comunità omogenea, ma appartengono a gruppi di persone strutturati secondo il campo professionale e le credenze socio-politiche. La prima categoria è rappresentata da enclavi di imprenditori, generalmente situati fuori dal centro, nell’area Baneasa-Otopeni, di solito ci sono comunità chiuse di massimo 20-25 persone con un nucleo costante di 10-15 persone.
Includono spesso gruppi di italiani e amici di amici che possono essere di altre nazionalità, colleghi di ufficio. Vi è una maggiore apertura da parte degli imprenditori a creare una comunità in cui includere i locali. Gli imprenditori, di regola, sono sposati e hanno famiglie miste, bambini, vivono insieme nella propria casa.
Un’altra categoria è rappresentata da professionisti che vivono anche in comunità chiuse composte da un massimo di 15-20 persone e che hanno legami formali con l’ambasciata.
Persone di professionisti, artisti ed espatriati vivono in appartamenti in affitto nella zona del centro-Herastrau-Rosetti. I professionisti / espatriati tendono ad avere amici di famiglia in Romania o sono famiglie pendolari, cioè un membro della coppia visita regolarmente la Romania. I pendolari espatriati sono persone che vivono sole in Romania o persone che intrattengono relazioni familiari in Romania e in Italia.
Esistono nodi istituzionali che riuniscono la Chiesa italiana, la scuola italiana Aldo Moro e l’Istituto italiano di cultura. Questi sono anche spazi per socializzare. Le serate cinematografiche organizzate dall’Istituto Italiano di Cultura sono un’opportunità per socializzare, la Chiesa italiana riunisce persone mature e la comunità di funzionari, la scuola Aldo Moro riunisce persone in eventi organizzati da bambini – cortili, ma anche la libreria Pavesiana che organizza eventi, traduzioni e lancio di libri.
italia-mic “Dopo essersi stabiliti all’estero per più di una generazione, gli italiani diventano meno italiani.” – imprenditore di origine italiana stabilito a Bucarest.
“Gli italiani vengono a lavorare in Romania? L’Italia sta affrontando il più grande esodo della popolazione negli ultimi 30 anni ”, titola Ziarul Financiar, il quotidiano economico più importante della Romania.
ZF mostra che gli italiani stanno migrando in numeri record, mentre i tassi di natalità sono scesi al minimo storico del paese, contribuendo alla riduzione e all’invecchiamento della popolazione nella terza eocnomia dell’area dell’euro, secondo il Financial Times.
L’istituto nazionale di statistica italiano ha riferito che la popolazione è stata ridotta di altre 90.000 persone l’anno scorso, il quarto anno consecutivo in cui vi è un declino, con una popolazione stimata in 60,4 milioni di persone.
Il tasso di natalità è sceso a 449.000 persone, 128.000 in meno rispetto al 2008, secondo i dati.
Nel 2018 circa 160.000 italiani hanno attraversato le frontiere, il maggior numero di emigranti dal 1981 ad oggi e il 3% in più rispetto all’anno precedente.
L’esodo degli italiani è probabilmente superiore alle stime dei funzionari, perché molti non si registrano come emigranti per non perdere le loro prestazioni mediche e altri diritti che hanno in Italia.
Dal 2015, quando la popolazione italiana ha raggiunto il picco, il numero di persone con più di 65 anni è aumentato di 560.000, mentre il numero di persone occupate è diminuito di quasi mezzo milione di persone.
Nel 2016, in Piazza Unirii n. 3 (l’edificio C), al 2 ° piano, si è aperta ufficialmente la Camera di commercio italiana per la Romania (CCIpR), la filiale di Timisoara.
Nel CCIpR, a livello dell’intero Paese, per il momento, sono registrate oltre 250 società e associazioni, tra le quali si possono identificare le più importanti società italiane presenti in Romania, nonché società con capitale misto o interamente romeno.
Ovviamente, l’obiettivo principale della CCIpR è di favorire lo sviluppo degli scambi tra la Romania e l’Italia, la collaborazione tra gli investitori dei due paesi, fornendo informazioni e aiutando nei processi di internazionalizzazione.
Dal punto di vista delle relazioni economiche bilaterali, secondo le informazioni disponibili a livello dell’Ambasciata italiana a Bucarest, il commercio tra Italia e Romania ha raggiunto un valore totale di 11,4 miliardi di euro nel 2012. Il valore totale delle importazioni è stato di circa 6 miliardi di euro. euro, in calo del 4,3% rispetto al 2011, l’Italia è il secondo paese, dopo la Germania, con una quota del 10,9% sul totale.
E in termini di esportazioni, l’Italia si è posizionata al secondo posto tra i paesi di destinazione, con un valore di 5,4 miliardi di euro nel 2012, in calo del 6,2% rispetto all’anno precedente e con una quota di 12 , 1% del totale.
Negli ultimi dieci anni, l’Italia occupa il primo posto in termini di numero di società registrate in Romania: 32.726 società registrate al 30 giugno 2012, di cui 16.118 attività.
Nel 2012 si colloca anche al settimo posto in termini di volume di capitale investito (gli investimenti effettuati da società italiane residenti in paesi terzi non sono presi in considerazione).
Le cifre del rapporto bilaterale sono impressionanti: oltre un milione di cittadini romeni presenti in Italia, oltre 400 voli settimanali che collegano i due paesi da 27 aeroporti, circa 800.000 rumeni impiegati da compagnie italiane in Romania e in Italia ci sono 32.452. Aziende romene.
Con il passare degli anni, fino ad oggi, la vita comune romeno-italiana è sempre più strettamente collegata e segna una fratellanza sempre più genuina, nonostante la tendenza all’arroganza o alla superiorità mostrata da alcuni paesi presumibilmente devoluti, rispetto a questi due paesi, Romania e Italia.
